Salut les blogueurs,

Hier j’ai pas eu le temps désolé pour le cours de vietnamien, du di manche !!

Alors, allez chercher vos cahiers et vos stylos, interro surprise !!!

Nina, je ne veux pas le savoir que c’est encore les vacances !

Je déconne, y a pas intérro, juste quelques révisions avant la rentrée, d’accord !!

Alors, le cours précédent était pour les garçons célibataires, aujourd’hui c’est pour les filles !

Mesdames, si vous voulez demander à un vietnamien :

 Ou je peux faire du shopping ?

      -Anh oï ,toi co the di mua sam o dau ?

Phonétiquement ça donne :

      -Anne oille, toye  cotrès  di moua sam oedau ?

Si vous voulez lui demandez, si c’est vraiment de la marque à ce prix là ?

Il va rire et vous répondre :

 Vang, ce qui veut dire, oui en viet !

Si vous voulez lui dire :

Tu te moques de moi, ce n’est pas de la marque !

Il faut dire : 

        -Anh che gieu toi ah !

Et il vous répondra :

         -Khong

Ce qui veut dire non et ce prononce kron !

Mais, ce ne sera pas de la marque, juste de la contre façon bé oui 3 euros…

Ensuite, si vous voulez appeler un taxi il faut dire :

-Hep Taxi !

C’est facile ça, c’est comme en France, sauf que ça ne coûte quasiment rien..

Attention, quand même a être bien sur le trottoir quand vous l’appelez !

Ensuite si vous voulez vous restaurer, il faut dire au taxi :

        -Toi muon tim mot nha hang

Phonétiquement :

        - toye mouane tim mote gna han

Ce qui veut dire je voudrais aller au restaurant :

Alors attention, il va certainement vous amenez chez un amis à lui ou quelqu’un de sa famille qui tiens un restaurant, mais vous mangerez bien…

Ensuite, si vous voulez, aller prendre un bain à la plage :

         -toi muon di tam bien

Phonétiquement  :

         -toye mouane di tame bi aine

Si ensuite vous voulez finir l’après midi, à vous détendre dans un spa, pour spas un rond.

Il faut dire :

Chi di spa..

Et si vous voulez finir cette journée de rêve au Vietnam, vous venez manger une pâtisserie voi anh Pascal !!

Et pour finir, boite de nuit sur la plage !!

@+ ….